"Un mal paño muy viejo y roto". Francisco de Herrera the younger and the reform of the Royal Chapel of Seville

Tras los fastos de la beatificación de Fernando III en 1671, el Cabildo de la Iglesia de Sevilla conmina a la monarquía a adecentar el frente de la Capilla Real para adecuarlo al nuevo culto. Tras distintas tentativas el encargo recae, por imposición regia, en manos de Francisco de Herrera el Mozo suponiendo, a la postre, su entrada definitiva en el entorno cortesano. Si bien la suntuosidad del diseño, su modernidad y la carestía económica supone la prolongación del proyecto en el tiempo y que el programa no pueda desarrollarse en toda su extensión.After the splendour of the beatification of Fernando III in 1671, the Council of the Church of Seville forces the monarchy to restore the front of the Royal Chapel in order to adapt it to the new cult. After several attempts, the task lies in the hands of Francisco de Herrera the Younger by royal imposition, a fact which finally allowed him to get into the court. However the sumptuousness of the design, its modernity and economic scarcity involves the extension of the project for a time, which means the programme cannot be developed in its full scope

Francisco de Herrera el Mozo, an artist at the service of Carlos II

La entrada del pintor Francisco de Herrera el Mozo a las órdenes de Carlos II no fue sencilla y aún menos su desarrollo profesional en el seno de esta institución. Lastrado por su procedencia y contando con la enemistad de algunos compañeros, tuvo que labrar su acceso y ascenso a través de las distintas idas y venidas de la política. Hasta acaparar los cargos de pintor de su majestad, furriera y maestro mayor de Obras Reales. Llegando al punto de convertirse en un profesional de referenciaThe incorporation of the painter Francisco de Herrera, known as “el Mozo”, under the direction of Carlos II was not easy and even less so his professional development within this institution. Undermined by his origin and confronted with some of his colleagues, he had to search for his own access and decline through the political ups and downs until he finally became His Majesty the King's painter, “furriera” or housemaker and Master of Royal works; reaching the point of becoming a referent in his fiel

Nuevas trazas para la torre mirador del convento de Sta. Clara de Carmona

El convento franciscano de Santa Clara de Carmona conoce a comienzos del siglo XVIII su último periodo de reformas arquitectónicas. Bajo una coyuntura de bonanza económica el cenobio carmonense plantea la reforma “moderna” de su inmueble principal que inicia con la elevación de un nuevo mirador que se convierta en hito de la institución con un claro valor simbólico y práctico frente al resto de entidades religiosas y civiles de la localidad.The Franciscan convent of holy Clara of Carmona knows at the beginning of the 18th century his last period of architectural reforms. Under a conjuncture of economic prosperity the monastery carmonense raises the "modern" reform of his principal building that initiates with the elevation of a new viewing-point that turns into milestone of the institution with a clear symbolic and practical value opposite to the rest of religious and civil entities of the locality

Sexual Selection and Mixed Sex Expression: Adolescent Protandry, Phenotypic Tradeoffs and ‘Unconventional\u27 Sex Allocation Estimates in a Protandric-Simultaneous Hermaphrodite

In protandric-simultaneous (PS) hermaphrodites, individuals invariably reproduce as males first and later in life as simultaneous hermaphrodites. In this study, the shrimp Lysmata wurdemanni (Gibbes, 1850) was used as a model to (i) test for the role of sexual selection (male-male competition) in explaining the early male phase and size-dependent sex allocation (SDSA) in PS hermaphrodites, (ii) examine the tradeoff between the male and female function in hermaphrodites, and (iii) determine if SDSA also takes place in the form of sex-specific behaviors and anatomical structures. In L. wurdemanni, male mating ability was size- and sex-dependent; greater for small than for large hermaphrodites and for males than hermaphrodites matched in body size. The above explains the adaptive value of the early male phase in PS hermaphrodites; small individuals should speed up sperm production and delay female reproduction to profit from male mating opportunities that are the greatest when small. Size-dependent male mating ability also suggests that small hermaphrodites should produce proportionally more sperm than ova compared to large hermaphrodites, a prediction supported by data. Sex allocation, measured as sex-specific behaviors and anatomical structures, was also size-dependent. No tradeoff between ova and sperm mass was found. However, among-individual variation in resource acquisition was considerable, suggesting that the observed lack of a statistical relationship between sperm and ova mass does not necessarily imply the absence of sex allocation tradeoffs in L. wurdemanni. Sexual selection is most relevant in PS hermaphrodites, SDSA also involves sex-specific behaviors, and morphological features, and variation in resource acquisition and allocation can explain the apparent absence of sex allocation tradeoffs

Productes biodegradables més econòmics

Davant la necessitat de produir productes biodegradables que respectin el nostre entorn, els polihidroxialcanoats (PHA) compleixen la funció amb escreix, però també presenten algun problema. Sobretot, pel que fa al seu alt cost de producció. Són plàstics sintetitzats per bacteris que basen la seva producció en cultius purs -aquells que subministren al bacteri nutrients adeqüats i en condicions ambientals concretes-, la qual cosa dificulta la seva posició comercial en comparació amb altres productes sintètics més econòmics, però no biodegradables. Amb la voluntat de solventar aquest hàndicap, l'article següent avalua la possibilitat de treballar amb cultius mixtes enriquits en microorganismes PAO i utilitzant subproductes orgànics. Els microorganismes PAO acumulen matèria orgànica en forma de PHA en ambients sense oxigen. En aquesta línia de treball amb cultius no exènics, es podrà saber si és factible la producció de bioplàstics més econòmics estudiant la composició resultant dels PHA i comparant la quantitat obtinguda amb diferents fonts de carboni. Els resultats semblen positius.Ante la necesidad de producir productos biodegradables que respeten nuestro entorno, los polihidroxialcanoats (PHA) cumplen la función con creces, pero también presentan algun problema. Sobre todo, en cuanto a su alto coste de producción. Son plásticos sintetizados por bacterias que basan su producción en cultivos puros -aquellos que suministran a la bacteria nutrientes adecuados y en condiciones ambientales concretas-, lo que dificulta su posición comercial en comparación con otros productos sintéticos más económicos, pero no biodegradables. Con el objetivo de solventar este handicap, el siguiente artículo evalúa la posibilidad de trabajar con cultivos mixtos enriquecidos en microorganismos PAO y utilizando subproductos orgánicos. Estos microorganismos acumulan materia orgánica en forma de PHA en ambientes sin oxígeno. En esta línea de trabajo con cultivos no exénicos, se podrá saber si es factible la producción de bioplásticos más económicos estudiando la composición resultante de los PHA y comparando la cantidad obtenida con diferentes fuentes de carbono. Los resultados parecen positivos

Un equip de la UAB, al concurs de biologia sintètica del MIT

Un equip de 8 estudiants -5 de la UAB, 1 de la Universitat Santiago de Compostela i 2 de la Universitat de Granada-, coordinats per tres professors del Departament d'Enginyeria Química -Juan Antonio Baeza Labat, Joan Albiol Sala i Pau Ferrer Alegre-, participen en l'edició 2009 d'iGEM, la prestigiosa competició de biologia sintètica organitzada pel MIT (Massachusets Institute of Technology). Es tracta del primer projecte que presenta una universitat catalana a aquest concurs. Els estudiants desenvoluparan un biosensor per al control de qualitat en el procés de potabilització d'aigües.Un equipo de 8 estudiantes -5 de la UAB, 1 de la Universidad Santiago de Compostela y 2 de la Universidad de Granada-, coordinados por tres profesores del Departamento de Ingeniería Química -Juan Antonio Baeza Labat, Joan Albiol Sala y Pau Ferrer Alegre-, participan en la edición 2009 de iGEM, la prestigiosa competición de biología sintética organizada por el MIT (Massachusets Institute of Technology). Se trata del primer proyecto que presenta una universidad catalana a este concurso. Los estudiantes desarrollarán un biosensor para el control de calidad en el proceso de potabilización de aguas

Augment del rendiment de les depuradores d'aigues

Les depuradores d'aigues residuals són actualment un dels sistemes existents més importants per reduir al mínim l'abocament de contaminants al medi ambient. Un dels processos que es fan servir en aquestes instal·lacions es el denominat EBPR (Enhanced Biological Phosphorus Removal, "Eliminació Biològica de Fòsfor"), encara que, de vegades, poden sorgir dificultats que afectin el rendiment de l'eliminació dels contaminants. Investigadors del Departament d'Enginyeria Química han estudiat a fons aquesta problemàtica, aportant nous coneixements sobre el procés EBPR.Las depuradoras de aguas residuales son actualmente uno de lossistemas existentes más importantes para reducir al mínimo el vertido decontaminantes al medio ambiente. Uno de los procesos que se utilizanen estas instalaciones es el denominado EBPR (Enhanced BiologicalPhosphorus Removal, "Eliminación Biológica de Fósforo"), aunque, enocasiones, pueden surgir dificultades que afectan al rendimiento de laeliminación de los contaminantes. Investigadores del Departamentd'Enginyeria Química de la UAB han estudiado a fondo estaproblemática, aportando nuevos conocimientos sobre el proceso EBPR.Wastewater treatment plants are currently one of the most importantsystems at hand to minimise the dumping of pollutants into theenvironment. One of the processes, which are used in these facilities, iswhat is known as EBPR (Enhanced Biological Phosphorus Removal),although, on occasions, difficulties may arise which hinder theperformance of pollutant elimination. Researchers at the Department ofChemical Engineering have studied this problem in depth, providing newknowledge about the EBPR process

Static locality analysis for cache management

Most memory references in numerical codes correspond to array references whose indices are affine functions of surrounding loop indices. These array references follow a regular predictable memory pattern that can be analysed at compile time. This analysis can provide valuable information like the locality exhibited by the program, which can be used to implement more intelligent caching strategy. In this paper we propose a static locality analysis oriented to the management of data caches. We show that previous proposals on locality analysis are not appropriate when the proposals have a high conflict miss ratio. This paper examines those proposals by introducing a compile-time interference analysis that significantly improve the performance of them. We first show how this analysis can be used to characterize the dynamic locality properties of numerical codes. This evaluation show for instance that a large percentage of references exhibit any type of locality. This motivates the use of a dual data cache, which has a module specialized to exploit temporal locality, and a selective cache respectively. Then, the performance provided by these two cache organizations is evaluated. In both organizations, the static locality analysis is responsible for tagging each memory instruction accordingly to the particular type(s) of locality that it exhibits.Peer ReviewedPostprint (published version

Construcción socio-imaginaria de relaciones sociales: la desconfianza y el descontento en el Chile post-dictadura

From a dialogic perspective between philosophy, social sciences and social reality leading to a renewed epistemology, the article intends to comprehend: the phenomenon of citizen distrust with social institutions of the Chilean State, the distrust of the citizen against the current market logics such as the commodification of the social relations, and finally, the distrust between citizens in everyday spaces. The work is framed under the studies of sociology and anthropology, from the perspective of the social imaginaries and it is aimed to the deconstruction of mistrust in many central elements of social links in post-dictatorship Chile and their actual or potential relationship with discontent.Desde una perspectiva dialógica entre la filosofía, las ciencias sociales y la realidad social, que desemboca en una epistemología renovada, el artículo busca comprender: el fenómeno de la desconfianza del ciudadano con instituciones de la sociedad y del Estado chileno, la desconfianza del ciudadano frente a lógicas actuales del mercado como la mercantilización de las relaciones sociales y, por último, la desconfianza entre ciudadanos en espacios cotidianos. El trabajo es parte de los estudios de la sociología y de la antropología desde la perspectiva de los imaginarios sociales y se interesa en la deconstrucción de la desconfianza en tanto elemento característico central de los vínculos sociales en el Chile de la post-dictadura y de su relación potencial o real con el descontento